|
Kelimelerin Mahalli Ağız Söylenişleri |
Kelimelerin Normal Ağız Söylenişleri |
|
Abukat |
Avukat |
|
Ahur |
Ahır |
|
Akiy |
Akıyor |
|
Alahana |
Lahana |
|
Anadınmı |
Anladın mı |
|
Angara |
Ankara |
|
Anşa |
Ayşe |
|
Ataş |
Ateş |
|
Bahçe |
Bohça |
|
Biliymisin? |
Biliyormusun? |
|
Bilmeyrim |
Bilmiyorum |
|
Boba |
Baba |
|
Boğda |
Buğday |
|
Bolgur |
Bulgur |
|
Böyük |
Büyük |
|
Buda |
Buğday |
|
Canfer |
Cafer |
|
Çekit |
Ceket |
|
Çeküç |
Çekiç |
|
Cızma |
Çizme |
|
Cilet |
Jilet |
|
Cücük |
Civciv |
|
Daş |
Taş |
|
Davşan |
Tavşan |
|
Dölet |
Devlet |
|
Ebdes |
Abdest |
|
Ehmek |
Ekmek |
|
Ehmet |
Ahmet |
|
Eletirik |
Elektirik |
|
Emice |
Amca |
|
Erzingan |
Erzincan |
|
Ezen |
Ezan |
|
Fişne |
Vişne |
|
Gar |
Kar |
|
Garpuz |
Karpuz |
|
Gasap |
Kasap |
|
Gaşuk |
Kaşuk |
|
Gatır |
Katır |
|
Gavak |
Kavak |
|
Gayfe |
Kahve |
|
Gaygan |
Kaygan |
|
Gazak |
Kazak |
|
Geçi |
Keçe |
|
Gedim |
Gidiyorum |
|
Gelicem |
Geleceğim |
|
Gelim |
Geliyorum |
|
Geliyerim |
Geliyorum |
|
Geliyrim |
Geliyorum |
|
Gelmeyrim |
Gelmiyorum |
|
Getdünmü |
Getirdinmi |
|
Gıl |
Kıl |
|
Gidim |
Gidiyorum |
|
Gidiyi |
Gidiyor |
|
Gidiyrim |
Gidiyorum |
|
Goyun |
Koyun |
|
Hacce |
Hatice |
|
Hamburda |
Burada |
|
Hark |
Ark |
|
Herkeş |
Herkes |
|
Hıyri |
Hayri |
|
Hökümet |
Hükümet |
|
İbraham |
İmrahim |
|
İresim |
Resim |
|
İseyin |
Hüseyin |
|
İsin |
Hüseyin |
|
İştik |
İşte |
|
Kirpit |
Kibrit |
|
Köynek |
Gömlek |
|
Mahas |
Makas |
|
Mehtup |
Mektup |
|
Mele |
Mala |
|
Memmet |
Mehmet |
|
Merdüven |
Merdiven |
|
Meşebe |
Maşraba |
|
Metire |
Metre |
|
Mezer |
Mezar |
|
Mığtar |
Muhtar |
|
Mırat |
Murat |
|
Mıstafa |
Mustafa |
|
Möhteren |
Muhterem |
|
Mühettiş |
Mifettiş |
|
Nacati |
Necati |
|
Napisin |
Neyapıyorsun |
|
Nastik |
Lastik |
|
Nedisin |
Nediyorsun |
|
Nira |
Lira |
|
Nedisin |
Neediyorsun |
|
Pambuk |
Pamuk |
|
Panga |
Banka |
|
Paşaport |
Pasaport |
|
Pavilak |
Fabrika |
|
Rabiye |
Rabia |
|
Radiyo |
Radyo |
|
Rüfet |
Rıfat |
|
Zahat |
Saat |
|
Senene |
Sanane |
|
Seviymisin |
Seviyormusun |
|
Sileyman |
Süleyman |
|
Siliman |
Süleyman |
|
Şimdik |
Şimdi |
|
Tasbah |
Tesbih |
|
Tehne |
Tekne |
|
Tilifon |
Telefon |
|
Tiyeze |
Teyze |
|
Tök |
Dök |
|
Tokdor |
Doktor |
|
Tokumay |
Dokumuyor |
|
Tükan |
Dükkan |
|
Yayuk |
Yayık |
|
Yemeyirim |
Yemiyorum |
|
Yemirim |
Yemiyorum |
|
Yeyrim |
Yiyorum |
|
Yımırta |
Yumurta |
|
Yiyeceğiz |
Yiyecek |
|
Zelhe |
Zeliha |
|
Yöreye Mahsus Kullanılan Mahalli Kelimeler |
Kelimelerin Kullanım Anlamları |
|
Aba |
Ana |
|
Abdeshane |
Tuvalet |
|
Aga |
Baba |
|
Ağa |
Baba |
|
Ahbun |
Gübre |
|
Anuk |
Nane |
|
Ayam |
Hava |
|
Bat |
Çit |
|
Bibi |
Hala |
|
Bitevir |
Bir türlü |
|
Bitike |
Azıcık |
|
Böhrüce |
Fasulye |
|
Çamadan |
Çanta |
|
Camuş |
Manda |
|
Çember |
Baş örtüsü |
|
Cerit |
Soba küreği |
|
Cıbıl |
Fakir |
|
Cıcık |
Güzel |
|
Cılga |
Pulluk |
|
Cırdık |
Zayıf |
|
Çimmek |
Yıkanmak |
|
Çingi |
Köşe |
|
Cücük |
Civciv |
|
Culuk |
Hindi |
|
Dadağ |
Çocuk Maması |
|
Dam |
Ahır |
|
Dehre |
Nacak |
|
Dey |
Pancar |
|
Duman |
Tütün |
|
Eke |
Çok bilmiş |
|
Emelli |
Büyük |
|
Esbab |
Çamaşır |
|
Essah |
Sahi |
|
Eveti |
Acele |
|
Fetir |
Yufka |
|
Gada |
Abi |
|
Gadama |
Kirli |
|
Gardof |
Patates |
|
Gartuf |
Patates |
|
Gatık |
Ayran |
|
Gedek |
Manda Yavrusu |
|
Gıcık |
Bacak |
|
Gıcik |
Kız |
|
Gıdık |
Oğlak |
|
Gıgılı |
Küçük |
|
Gıldırlanma |
Yuvarlanma |
|
Gırdeviç |
Fırın karıştırıcısı |
|
Gili |
Buzağı |
|
Gobal |
Sopa |
|
Gokkoroz |
Salyangoz |
|
Goldirik |
Daire |
|
Got |
Ekin ölçeği |
|
Gudi |
Küçük çömlek |
|
Gudik |
Köpek yavrusu |
|
Güdük |
Kuyruksuz |
|
Gumbuz |
Yumruk |
|
Haçan |
Mademki |
|
Haccak |
Güzel |
|
Has |
Güzel |
|
He |
Evet |
|
Helke |
Kova |
|
Hevet |
Evet |
|
Hı |
Evet |
|
Hırtlik |
Çok |
|
Hızan |
Çocuk |
|
Hopal |
Güverçin |
|
Horik |
Baca |
|
Hoşavra |
Kertenkele |
|
İci |
Abiye Sesleniş |
|
İşdonu |
Şort |
|
İt |
Köpek |
|
Kakır |
Zayıf |
|
Kalik |
Eski ayakkabı |
|
Karoş |
Boğaz |
|
Kartel |
Patates |
|
Kartol |
Patates |
|
Kartul |
Patates |
|
Kaygı |
Kızak |
|
Kelem |
Lahana |
|
Kemre |
Gübre |
|
Kenef |
Tuvalet |
|
Kırza |
Pelit odunu |
|
Kıtlamak |
Isırmak |
|
Kip |
Kuvvetli |
|
Kök |
Şeker pancarı |
|
Kom |
Agıl |
|
Kostel |
Kozalak |
|
Kurik |
At yavrusu |
|
Kürün |
Çeşme yalağı |
|
Lazut |
Mısır |
|
Lepüstik |
Yassı |
|
Lölez |
Fasulye |
|
Mabeyin |
Salon |
|
Masta |
Sopa |
|
Medek |
Manda |
|
Merek |
Samanlık |
|
Meymun |
Topaç |
|
Mıh |
Çivi |
|
Mökkem |
Kuvetli |
|
Mozik |
Dana |
|
Mozik |
Düve |
|
Örselemek |
İncitmek |
|
Örtü |
Yatak |
|
Pağla |
Fasulye |
|
Partuç |
Toz çaputu |
|
Peke |
Agaç somya |
|
Peşkir |
Havlu |
|
Peşko |
Soba |
|
Pin |
Tavuk kümesi |
|
Pisik |
Kedi |
|
Pürçüklü |
Havuç |
|
Sahaylü |
Süpürge |
|
Soyka |
Kötü |
|
Surat |
Yüz |
|
Tepür |
Odun kap |
|
Teşti |
Leğen |
|
Tıfıl |
Küçük |
|
Tike |
Çok az |
|
Top |
Lahana |
|
Uçkur |
Bel lastiği |
|
Uşak |
Çocuk |
|
Vizdirik |
Topaç |
|
Yoşa |
Kırmızı toprak |
|
Zafel |
Büyük süpürge |
|
Zakar |
Huni |
|
Yöreye Mahsus Kullanılan Mahalli Kelimeler |
Kelimelerin Kullanım Anlamları |
|
Ağartı |
Süt,yoğurt |
|
Ahan |
İşte |
|
Ahbun |
Gübre |
|
Alaf |
Ot,saman |
|
Alma |
Elma |
|
Ander |
Sahipsiz |
|
Anık |
Hamurun sonundan yapılan ekmek |
|
Arustah |
Tavan |
|
Ayahlaran |
Ayaklarına kapanayım |
|
Ayam |
Hava |
|
Bacılıh |
Kadınlar arasında yakın arkadaşlık hitabı |
|
Badiç |
Küçük fasulye |
|
Bardabaş |
Afacan çocuk |
|
Becit |
Acele |
|
Begemi |
Beyamca |
|
Bıcık |
Küçük |
|
Bıcılık |
Küçücük |
|
Bıdık |
Meme ucu |
|
Bibi |
Hala |
|
Bi çalgap |
Kısa zaman,bir an |
|
Bilican |
Çok bilmiş |
|
Burkaç |
Eğri dönemeç |
|
Bürük |
Peçe,başörtüsü |
|
Borani |
Yoğurtlu ispanak |
|
Busmar |
Büyük çivi |
|
Boynuk |
Boynu eğri olan |
|
Cablama |
Bahçe kenarlarındaki ağaç parmaklık |
|
Cecim |
Kıldan yapılan kilim |
|
Ceget |
Güz ekini |
|
Cıbıl |
Yoksul |
|
Cıbız |
Kel,Tüysüz |
|
Cıcıh |
Yeni ve süslü giysi |
|
Cıhız |
Oyunbozan |
|
Cırbağa |
Yaramaz afacan çocuk |
|
Cırnah |
Tırnak |
|
Çimmek |
Yıkanmak |
|
Ciğit |
Çekirdek |
|
Cücük |
Civciv |
|
Çalhama |
Ayran |
|
Çalpara |
Bir yemek kabı |
|
Çablama |
Bahçe çiti |
|
Çeper |
Çit |
|
Çaput |
Bez parçası |
|
Çüklü |
İnce çorap |
|
Dadak |
Çocuk yemeği |
|
Dag |
Şeker pancarının kökü |
|
Daşahur |
Çok taşlı yer |
|
Debbe |
Sulu yiyecek kabı |
|
Dehre |
Küçük balta |
|
Demin |
Az önce |
|
Deyha |
İşte orada |
|
Dığa |
Azgın afacan çocuk |
|
Diya-deyha |
İşte,aha |
|
Döşürmek |
Devşirmek |
|
Düğe |
Dişi dana |
|
Düneyinner |
Birkaç gün önce |
|
Eke |
Yetişkin, kabadayı |
|
Elfene |
Masrafları ortaklaşa paylaşılan yiyecek |
|
Emen |
Çocuk oyunlarında savunulan yer. |
|
Essah |
Sahi,gerçek |
|
Eşgere |
Açık,alenen |
|
Eveti |
Acele |
|
Ergişi |
Koca,erkek |
|
Evelik |
Tabi pazu |
|
Ezgertmek |
Ağırlamak |
|
Ferik |
Genç tavuk |
|
Fizan |
Feryat |
|
Fışkı |
At gübresi |
|
Fıstık atmak |
Zıplamak,oynamak |
|
Fırıç |
Fırında kurutulmuş armut |
|
Gacık |
Baş örtünün üzerinden bağlanan yazma |
|
Gada |
Ağabey |
|
Gadama |
Fırını temizlemek için kullanılan bez parçası |
|
Gaga |
Çocuk dilinde yemiş |
|
Gangel |
Dönemeç |
|
Gaşmer |
Rezil |
|
Gayanaklı |
Zavallı kadın |
|
Gavar |
Su arkından tarlaya açılan bölüm |
|
Gazel |
Kuru yaprak |
|
Gendime |
Haşlanmış, kurutulmuş ve dibekte dövülmüş çorbalık buğday |
|
Gezgere |
Yüz sedyesi |
|
Gıç |
Bacak |
|
Gıdık |
Keçi yavrusu |
|
Gıgart |
Gaga |
|
Gındırlanmak |
Yuvarlanmak |
|
Gılek |
Dana |
|
Gılık |
Ufak,yuvarlak |
|
Gırdeveç |
Fırın ve tandır karıştırma aleti |
|
Gırbıc unu |
İnce un |
|
Gırnap |
Küçük ip, bağ |
|
Gırcan |
Kıvırcık saçlı |
|
Gıyılı |
Börek tepsisi |
|
Gobal |
Ucu kalın soba |
|
God |
Tahıl ölçeği |
|
Goguza |
Boğmaca |
|
Golot |
Çörek |
|
Gorbagor |
Aslı bozuk olan |
|
Gorona |
Zavallı |
|
Goşa |
Avuç |
|
Göresmek |
Özlemek |
|
Guduk |
Köpek yavrusu |
|
Gumbuz |
Yumruk |
|
Gurebi |
Küçük balta |
|
Gudi |
Küçük kül |
|
Guduz |
Kısa boylu |
|
Guver |
Tarladan seçilen taş yığını |
|
Guzzuk |
Kambur |
|
Güve |
Güya |
|
Gopmak |
Koşmak |
|
Ğasmuh |
Ağaç kıymığı |
|
Gatıh |
Ayran |
|
Ğılevlenmek |
Bilemek |
|
Ğınıhmah |
Şiddetle arzulamak |
|
Ğırçıllı |
Püsküllü |
|
Ğırtıl |
Otlak ücreti |
|
Ğurut |
Yoğurt kurusu |
|
Ğavut |
Kavrulmuş un |
|
Habu |
Bu |
|
Habunlar |
Bunlar |
|
Habura |
Burası |
|
Hacircek |
Tandur üstü ocağı |
|
Haçan |
Mademki |
|
Halbuyi |
Halbuki |
|
Harami |
Ağaç kirişi |
|
Hargele |
Serseri |
|
Hargos |
Evlekler arasındaki ark |
|
Harğ |
Ark |
|
Harıç |
Hayırsız |
|
Haşu |
Şu |
|
Hayat |
Avlu |
|
Hayıf |
Öç |
|
Heyle |
İşte öyle |
|
Harle |
Pestil şırası,un çorbası |
|
Havu |
O |
|
Havura |
Orası |
|
Helke |
Kova |
|
Hernik |
Yağmurda yumuşamış ekilmeye hazır toprak |
|
Herslenmek |
Kızmak,öfkelenmek |
|
Hancurayanan |
Paçavra |
|
Haşıl |
Yöresel bir yemek |
|
Hılçik |
Eski yamalı elbise |
|
Hırpo |
Kıyafetsiz |
|
Hodak |
Hamal |
|
Horik |
Baca |
|
Hozan |
Ekilmemiş tarla |
|
İbret |
Sevimsiz çirkin |
|
İçlik |
Gömlek |
|
İki canni |
Gebe |
|
İstikan |
Bardak |
|
İşgim |
İdda edatı |
|
Kal |
Olgunlaşmamış |
|
Kaluk |
Terlik eski ayakkabı |
|
Kanzi |
Ceviz içi |
|
Kancık |
Dişi köpek |
|
Kartol |
Patates |
|
Kavut |
Kavrulmamış arpa ve buğday unu |
|
Kambur |
Beli eğri |
|
Kenef |
Tuvalet |
|
Kepaze |
Rezil |
|
Kerti |
Bayat |
|
Kesren |
Ağaçtan mamul leğen |
|
Kesilim |
Güzelim |
|
Kete |
Çörek |
|
Keyveni |
Becerikli,maharetli kadın |
|
Kirmani |
Ağaçtan yapılmış kubbeli yapı |
|
Kırız |
Kesik saçlı |
|
Kizir |
Her işe karışan,çok gezen |
|
Kıtım |
Lokma,parça |
|
Kıtlamak |
Isırmak |
|
Korit |
Teke |
|
Koset |
Kısa,kuru ağaç kökü |
|
Kösöfi |
Yarı yanmış odun |
|
Kuduz |
Küçük |
|
Kuçi |
Hizmetçi |
|
Kumul |
Yığın |
|
Kunzi |
Lahana sapı |
|
Kuruk |
Sıpa |
|
Kurun |
Arı kovanı,yalak |
|
Lalanga |
Bir çeşit hamur işi |
|
Laluk |
Ahmak |
|
Lavup |
Lakap |
|
Lazut |
Mısır |
|
Lepüstek |
Yassı,düz |
|
Lobut |
Güçlü,kuvvetli, ağır adam |
|
Loğ |
Toprağı sıkıştırmaya yarayan silindir taş |
|
Makat |
Tahta sedir |
|
Massa |
Uzun sopa |
|
Mayıs |
Sığır gübresi |
|
Mazı |
At ve Öküz arabası dingili |
|
Mehsime |
İhtimal vermek |
|
Medek |
Dişi manda |
|
Meram |
Mademki-Maksak |
|
Merek |
Samanlık |
|
Mertek |
Eski yapılarda ağaç kirişler arasını örmeye yarayan ağaç parçası |
|
Minzi |
Çökelek |
|
Mitil |
Tandır Örtüsü |
|
Musmar |
Geni tepelikli çivi |
|
Mundar |
Pis |
|
Mücmehel |
Rezil |
|
Mozik |
Bir senelik dişi dana |
|
Nacak |
Küçük balta |
|
Pahar |
Çeşme |
|
Pağla |
Fasülye |
|
Parlım |
Bari |
|
Part |
Otuz bağdan oluşan ot yığını |
|
Peğ |
Yıkılmış binaların yeri |
|
Peke |
Divan |
|
Peşkir |
Havlu |
|
Peytanbal |
İhmalkar |
|
Pin |
Kümes |
|
Pisik |
Kedi |
|
Pırtı |
Elbise v.b |
|
Pırtık |
Parça |
|
Piror |
Çatal |
|
Pirpirim |
Semizotu |
|
Pürçüklü |
Havuç |
|
Salma-Seyip |
Gelişigüzel |
|
Sako |
Palto |
|
Sap |
Biçilmiş ekin |
|
Sapa |
Issız |
|
Savik |
Bir nevi ıspanak |
|
Sayırlamak |
Seçmek ayırmak |
|
Sille |
Tokat |
|
Sini |
Sofra |
|
Siron |
Yufkadan yapılan bir tür yemek |
|
Sirpoç |
Sahan Kapağı |
|
Sitil |
Bakraç |
|
Siyam |
Karış |
|
Soyha |
Kötü,işe yaramaz |
|
Sümsük |
Mahçup |
|
Südüklü |
Altına kaçıran |
|
Sürtük |
Gözü dışarıda olan kız |
|
Söve |
Kapı çerçevesi |
|
Suluh |
Eski evlerde yıkanılan yer |
|
Südlü |
Sütlaç |
|
Süpürtmek |
Kovalamak |
|
Sürgüç |
Yerleri silmeye yarayan bez |
|
Şelek |
İnsan sırtında taşınan yük |
|
Soğurt |
Salya |
|
Şor |
Çok tuzlu |
|
Şoşartmak |
Abartmak |
|
Şurt |
Ocak yada tandır kenarı |
|
Tandur |
Yere gömülen ocak |
|
Tar |
Tavukların tünediği yer |
|
Tec |
Banyo leğeni |
|
Te ho |
Çok gördük |
|
Tepür |
Tahta tepsi |
|
Terek |
Raf |
|
Termaş |
Sahibi ölmüş eşya,mal |
|
Teşri |
Yün eğirme aleti |
|
Tevür |
Çeşit |
|
Trendez |
Temiz |
|
Tığ |
Tane ile karışık saman yığını |
|
Tırhıç |
Bahçe kapısı |
|
Tunp |
Tarlaları ayıran tümsek |
|
Uşgur |
Bel lastiği |
|
Üstencelik |
Üstelik |
|
Yalhı |
Çıplak,sade,kılıfsız |
|
Yalloz |
Dalkavuk |
|
Yank |
Gördün mü ya |
|
Yanuç |
Çarpık |
|
Yelve |
Arsız erkek çocuk |
|
Zahra |
Tahıl |
|
Zırza |
Kapı kilitleme aygıtı |
|
Zibil |
Çöp |
|
Zükam |
Nezle |